乐橙体育(中国)官网入口 let slip sth用法领悟
let slip sth是英语中极具实用性的动词短语，中枢结构为let + 宾语 + slip，亦可写稿let slip + 宾语（宾语为名词时可后置，为代词时需置于中间，即let it slip）。该短语字面意旨有趣“让某物溜走”，中枢含义有两层，均为高频考点：
2026世界杯中国压球官网1. 意外中说出；泄露（精巧、音讯、心念念等）：最中枢、磨真金不怕火频率最高的义项，指因决然、失慎，乐橙体育(中国)官网入口意外间显现本想遮蔽的信息，无主不雅挑升性；
2. 错过（契机、时机）：次中枢义项，指因卤莽、游移，错失贫窭的机遇，带有愁然、缺憾的脸色色调。
如：
I happened to let it slip that he had given me £1 000 for the car.
我一不戒备说出了他花1 000英镑买走我那辆车的事。
She let slip that she was planning to propose to her boyfriend on their anniversary.
她意外间显现谈判在恋爱操心日向男友求婚。
She let slip that she had fallen in love with him at first sight.
她意外中说出我方对他一见属意。
She tried not to let slip what she knew.
她尽量不把她所知谈的事泄流露去。
She let slip a few words about her secret crush on him.
她意外间说了几句我方暗地可爱他的苦衷。
He let slip his true feelings for his girlfriend during the quarrel.
争吵时，他意外间泄露了对女友的真情实感。
She let slip her inner thoughts about their future marriage during the chat.
聊天时，她意外间说出了对将来婚配的内心成见。
He let slip a golden opportunity to invest in the promising project.
他错过了一个投资这个后劲面貌标绝佳契机。
Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
这个放洋使命的契机你可不要错过。
The entrepreneur let slip the chance to expand the company overseas.
这位企业家错过了公司国际膨大的契机。
The school let slip the opportunity to cooperate with the top educational institution.
这所学校错过了与顶尖教化机构谀媚的契机。
乐橙体育(中国)官网入口